„sb.“: abbreviation sb.abbreviation | Abkürzung abk (= substantive) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Subst. Subst. sb. linguistics | SprachwissenschaftLING sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
„SB“: abbreviation SBabbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Simultanübertragung Simultanübertragung SB SB
„judge“: noun judge [dʒʌdʒ]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Richterin Richterin Schieds-, Preis-, Kampfrichterin Richter Kennerin, Sachverständige Autres exemples... Richter(in) judge legal term, law | RechtswesenJUR judge legal term, law | RechtswesenJUR exemples associate judge Beisitzer (Gerichtshof) associate judge chief judge Gerichtspräsident chief judge circuit judge Reiserichter circuit judge lay judge Laienrichter lay judge judge of the juvenile court Jugendrichter judge of the juvenile court as God’s my judge! so wahr mir Gott helfe! as God’s my judge! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Richter(in) (of überaccusative (case) | Akkusativ akk) judge person making a judgement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig judge person making a judgement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schieds-, Preis-, Kampfrichter(in) judge arbitrator judge arbitrator Kenner(in), Sachverständige(r) judge connoisseur judge connoisseur exemples a good judge of wine ein Weinkenner a good judge of wine I am no judge of it ich kann es nicht beurteilen I am no judge of it Richtermasculine | Maskulinum m judge history | GeschichteHIST of ancient Hebrews judge history | GeschichteHIST of ancient Hebrews exemples Judgesplural | Plural pl als sg konstruiert bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Buchneuter | Neutrum n der Richter Judgesplural | Plural pl als sg konstruiert bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL „judge“: transitive verb judge [dʒʌdʒ]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ein Urteil fällen über, Recht sprechen über entscheiden entscheiden beurteilen, einschätzen Preisrichter sein bei richten, regieren betrachten als, halten ein Urteil fällen über (accusative (case) | Akkusativakk) judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement on Recht sprechen über (accusative (case) | Akkusativakk) judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement on judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement on entscheiden judge legal term, law | RechtswesenJUR rule judge legal term, law | RechtswesenJUR rule exemples to judge that entscheiden, dass to judge that entscheiden judge decide: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc judge decide: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc beurteilen, einschätzen (by nach) judge assess judge assess exemples I judge it to be advisable ich halte es für ratsam I judge it to be advisable Preisrichter sein bei judge competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc judge competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples I’ve been asked to judge the flower show ich bin gebeten worden, Preisrichter bei der Blumenschau zu sein I’ve been asked to judge the flower show betrachten (als), halten (für) judge judge exemples we judge them (to be) good soldiers wir halten sie für gute Soldaten we judge them (to be) good soldiers richten, regieren judge bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL govern judge bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL govern „judge“: intransitive verb judge [dʒʌdʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) urteilen, Recht sprechen richten, zu Gericht sitzen urteilen, sich ein Urteil bilden schließen, folgern vermuten, annehmen urteilen, Recht sprechen judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement richten, zu Gericht sitzen judge sit in judgement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig judge sit in judgement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig urteilen, sich ein Urteil bilden (by, from nach of überaccusative (case) | Akkusativ akk) judge judge exemples judge for yourself urteilen Sie selbst judge for yourself judging by his words seinen Worten nach zu urteilen judging by his words as far as I can judge meinem Urteil nach as far as I can judge schließen, folgern (from, by aus) judge conclude judge conclude vermuten, annehmen judge suppose judge suppose I judged that it would do syn vgl. → voir „infer“ I judged that it would do syn vgl. → voir „infer“
„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum SB-…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) self-service self-service SB-… Selbstbedienungs… SB-… Selbstbedienungs…
„competent“: adjective competentadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) leistungsfähig, tüchtig fach-, sachkundig, kompetent kompetent, zuständig, befugt, maßgeblich gehörend, zustehend (leistungs)fähig, tüchtig competent capable competent capable fach-, sachkundig, kompetent competent knowledgeable competent knowledgeable exemples (selten foror | oder od to do) sufficient, appropriate ausreichend (für), angemessen (dative (case) | Dativdat) (selten foror | oder od to do) sufficient, appropriate kompetent, zuständig, befugt, maßgeblich competent especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR competent especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR exemples competent judge zuständiger Richter befugter, sachkundiger Beurteiler competent judge gehörend, zustehend (todative (case) | Dativ dat) competent especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR belonging competent especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR belonging competent syn → voir „able“ competent syn → voir „able“ competent syn → voir „sufficient“ competent syn → voir „sufficient“
„lynch“: transitive verb lynch [linʧ]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lynchen lynchen (eigenmächtig bestrafen,especially | besonders besonders hinrichten) lynch lynch „lynch“: noun lynch [linʧ]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Richter Lynch exemples Judge Lynch Richter Lynch (Personifikation der Lynchjustiz) Judge Lynch
„well-judged“: adjective well-judgedadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wohlberechnet, angebracht, taktvoll wohlberechnet, angebracht, taktvoll well-judged well-judged
„ill-judged“: adjective ill-judgedadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unvernünftig, unbedacht unvernünftig, unbedacht ill-judged ill-judged
„supernal“: adjective supernal [sjuˈpəː(r)nl; su-]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) überirdisch, himmlisch, jenseitig hochragend überirdisch, himmlisch, jenseitig supernal supernal exemples the supernal judge der himmlische Richter the supernal judge supernal beauty überirdische Schönheit supernal beauty hoch(ragend) supernal high supernal high
„value judg(e)ment“: noun value judgmentnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Werturteil Werturteilneuter | Neutrum n value judg(e)ment value judg(e)ment